miércoles, 25 de noviembre de 2015

Escribir y Repasar (Repaso final)

Hola!

Hoy es la última clase antes de la prueba.. Vamos  a practicar a escribir..

Los temas son:-

2A
Mi vida como voluntario/a
Dónde?  Cuánto tiermpo?  Actividades? Comida? Problemas? Cosas positivas?
o

2B
Soy un sueco/una sueca en Madrid
Dónde vives? Con quién? Trabajo? Diferencias? Lo que te gusta?
Lo que no te gusta?


Después vamos a repasar todos los ejercicios sobre la gramática:
2A

1. Pretérito irregular (p. 38/p. 182-83)
Entra en webbövningar para verlo


2. Tan/tanto/tanta/tantos/tantas (p.39)
Hay un ejercicio también en el web

El bingo de 2A

2B
1. Pretérito/imperfecto p.49
Hay un ejercicio en el web

2. El futuro (med ändelser) p. 49 

3. El condicional p. 50

Para todos estos  puntos hay ejercicios muy importantes en el web de Caminando 4  (Google- webbövningar Caminando 4)

El bingo de 2b- Aquí está

Mucha suerte!

lunes, 23 de noviembre de 2015

Las palabras 2b y la gramática

¡Hola! 



Caminando 4_2b_una sueca_en_Madrid



La Gramática
El uso del pretérito y imperfecto

Mira los ejemplos:-

1.  Cuando___________________ en el parque empezó a llover. (estuvimos/estábamos)

2. Ayer sólo ________________una manzana antes de ir al colegio.  (comí / comía)

3. Mis abuelos______________ muy generosos y amables  y les gustaba mucho bailar.(eran/fueron)

4. De pequeños siempre_________________ con muñecas. (jugamos/ jugábamos)

5. Cada jueves _________________entrenamiento de natación. (tuvimos/ teníamos)

6. ¿En qué año____________________ a Sevilla? Te mudaste  / te mudabas)

7. De repente Mariano_________________ de la silla y se fue.(se levantó/se levantaba)

8. Ayer cuando cenábamos _____________el teléfono.( sonó/ sonaba)

9. Luis nos dijo que________________ salir.  (quiso/quería)

10. Cuando llamaste______________________ en el cuarto de baño.(estuve/estaba)

Escoge la respuesta correcta





Aquí tenéis las palabras para el text 2b- Una sueca en Madrid:

Förverkliga
Plats(jobb)
Schema
Vanlig
Bidrag
Balans
Sökande

Ansvarig

Förskola
Förlängas
Öka

Anställa

Anses
Avlöna
Ersättning
Utkanten
Verklig
Marknad
Erhålla/få
CV
Praktikant
Konsult
Företag
Etablera
Olika
Flextid
Alltmer
Hemmafru
Uppnå
Fördel
Seriös
Lösning
Flytande
Nackdel
Arbetsam
Eftersom


Repasamos el futuro y el condicional:

El futuro ( página 49)

1. Sus padres………..mañana.                                    (venir)
2. Ana y yo………..a Italia.                                         (ir)
3. El señor Goméz………..contigo mañana.              (hablar)
4. Yo no lo………..nunca.                                            (olvidar)
5. Tú lo………..la semana que viene.                         (saber)
6. ¿Vosotros………..ayudarme?                                 (poder)
7. Nosotros………..que llamarme.                              (tener)
8. Mi jefe………..su casa.                                             (vender)
9. Han dicho que………..mucho en abril.                  (llover)
10. El sábado que viene, nosotros………..juntos.      (comer)

1.vendrán
2. iremos
3. hablará
4. olvidaré
5. sabrás
6. podréis
7. tendremos
8. venderá
9. lloverá
10. comeremos


El Condicional (Konditionalis)

Denna tempusform uttrycker vad man ”skulle” eller ibland ”bör” göra.
Form
Det är samma rot som för FUTURUM

Hablar / comer/ vivir  / har- / saldr-/ vendr-
Och följande ändelser
Jag (yo)                       HABLAR-      ÍA
Du (tú)                         HABLAR-      ÍAS
Han/hon,Ni                  HABLAR-      ÍA
Vi (nosotros)               HABLAR-      ÍAMOS
Ni (vosotros)               HABLAR-      ÍAIS
De (ellos/ustedes)       HABLAR-      ÍAN
Ex.
Jag skulle åka till Borlänge idag
Iría a Borlänge hoy

Vi skulle göra läxan
Haríamos los deberes

Nu ska du träna på www.aprenderespanol.org

¡Mucha suerte!

miércoles, 18 de noviembre de 2015

Terminaremos los textos y empezaremos con el repaso para la prueba

Lo siento. El lunes tuve problemas con la clase.

Vamos a tener (tendremos) la prueba la semana 49 ( no en semana 48)

Hoy vamos a empezar (empezaremos) con un poco de repaso.

Aquí tienes el lazo.

Luego vamos a escuchar (escucharemos) el texto otra vez con Annika...

Ahora haz una entrevista con Mike.

1. Entrevistador/a  (tú)

2. Annika  (Mike)

10 preguntas.

Ålder? Familj? Utbildning? Jobb? Sverige/Spanien? Klimat? Kvinnan situation? Mat? Schemat? Skulle vilja bo?


Claro que hay una página de Facebook para los suecos en España.

Skulle- Condicional

-ÍA
-ÍAS
-ÍA
-ÍAMOS
-ÍAIS
-ÍAN



Traduce:- 
1.Jag skulle vilja
2. Han skulle äta
3.Vi skulle spela
4. De skulle skriva
5. Du skulle göra


¿En qué consistirá la prueba?

Vamos a mirar  (miraremos) lo que hemos hecho en estos 2 textos.

En google busca "Caminando 4 webbövningar"

Vamos a repasar ( repasasermos) diferentes cosas.

Hemos hecho una lista de palabras de bingo para las palabras de 2a. Trabajar como voluntario en el extranjero"

El lunes miraremos  las palabras de  bingo para el texto 2b


Una sueca en Madrid

Y la gramática...

¿Os acordáis de las diferencias entre el pretérito y el imperfecto?

Vamos a verlas ( las veremos) hoy en unas hojas de trabajo.....



2a 

  •  Vocabulario (bingo)
  • Oregenbunden preteritum (p.38)
  •   Tan...tanto
2b .
  • Vocabulario (bingo)
  • Futurum (med ändelser)
  •  Konditionalis med ändelser
  •  Växling preteritum/ imperfekt (hoy)

ESCRIBIR Un texto sobre 2a o 2b

2a. Mi vida como voluntario/a

2b. Soy un sueco/una sueca en Madrid


Semana 48
lunes- entrenar a escribir

miércoles/jueves- repaso

Semana 49
Prueba

miércoles, 11 de noviembre de 2015

Annika-una sueca en Madrid

Para empezar escuchamos el texto y....unas preguntas (página 44-47)

¿Cuándo fue Annika a España la primera vez?

¿Cuándo fue Annika a Madrid la primera vez?

¿Por qué fue ella a Madrid?

¿Dónde y qué estudió para su carrera?

¿Cuándo se trasladó definitivamente a Madrid?

¿Por qué no es tan fácil conseguir un trabajo en Madrid como sueco/sueca?

¿ Cómo se dice "Svenska Exportrådet" en español?

Ahora escuchamos el resto del texto.....

Hay muchas diferencias entre trabajar en Suecia y España.
¿Cuáles son?

SUECIA                                       ESPAÑA





Ahora discute en sueco conmigo


Varför är det svårare för en kvinna att jobba  utanför hemmet i Spanien jämfört med Sverige?


Varför tror du att Annika bor kvar i Spanien trots detta? (Vad säger hon själv)?

Ahora pasamos a la grámatica en la página 49-50

Hay mucha información sobre los tiempos ( tempusformer)

Mira el futuro simple y el condicional simple

Verbo                                Futuro                     Condicional
                                          (ska)                         (skulle)
Mirar                                   -é                            -ía
                                             -ás                          -ías 
Comer                                  -á                           -ía
                                            -emos                      -íamos
Vivir                                    -éis                         -íais 
                                            -án                         -ían 
Tendr
(Tener)

Dir 
(Decir)  

 Y entrenar
El Futuro 



El Condicional 

En el libro
Página 51 ejercicio 4

Tu trabajo futuro (encuesta) en la página 53 y también en papel


Finalmente Miramos la tercera parte de La Catrina


lunes, 9 de noviembre de 2015

Hoy-una clase normal

Hoy vamos a seguir con los textos de Caminando 4.

Desgraciadamente varios alumnos faltaron en las clases del miércoles y jueves.

Hoy vamos a mirar las palabras para el blog de Helena y Henric.
Aquí están:


























Enorm
Korsa
Aveny
Avgrund
Bergstopp
Vacker
Bekänna

Kulturchock

Litet hus
Koja
Tegel

Tak

Halm
Smak
Spindel
Fluga
Fungera
Rullstol
Löpning
introducera
Etablera
Stämning
Avtalad tid
Metod
Förtroende
Motivera
Tävling
De övriga
Vistelse
Mänsklig
Kvalitet
Latinsk
Tveka
Ödmjuk
Fantastisk
outhärdlig


También vamos a mirar la segunda parte de la Serie "La Catrina" (Du som missade första delen måste titta själv)

La semana 48 vamos a tener una prueba sobre los textos 2a y 2b.

Vamos a mirar la gramática hoy para 2a...

OBS!! Este miércoles empieza la clase a 16.30.
El jueves normal (15.30).

 Vamos a empezar con el texto 2b sobre "Una sueca en Madrid"