domingo, 24 de enero de 2016

Plano de estudios y el texto libre

Hoy vamos a mirar nuestro plano de estudios para este trimestre.

Aquí esta

Luego vamos a empezar con un pequeño proyecto sobre 5 de los textos libres al final del libro.

1. Tove- Manolito Gafotas


2. Saga- Grafiti- ¿Arte o vandalismo?


3. Emil- Argentinos con raíces suecas


4. Erik- España del Siglo XX

5- Elvira- Las Islas Afortunadas- las Canarias


Hay que hacer 4 cosas con el texto

1. Leer y entender el texto

2. Una lista de palabras (25 con frases)

3. Buscar más información sobre UN ASPECTO del tema

4. Hacer una presentación de tu texto el miércoles/jueves semana 5

La novelita- Aquí hay un lazo

¡Mucha suerte!

miércoles, 20 de enero de 2016

Repaso y google trends

Hoy empezamos con el repaso de lo que hicimos al final del año 2015.

Estudiamos algunos textos en Caminando 4 y hicimos mucha gramática sobre todo los tiempos (tempusformer).

Aquí viene:-

 El subjuntivo


1.     No quiero que ……………………….. (du dansar-bailar) con él.



2.     Prefiero que Maria me…………………… (hon skriver-escribir)una carta


3.     Mi madre no quiere que ………………….. (jag köper-comprar) la moto.

4.     No creo que ellos me...................................... (de förstår-entender)

5.     No creo que…………………   (han äter-comer) su sopa.

6.     Dígale que .............................. (han lyssnar- escuchar)

7.     No es verdad que Juan.........................(han älskar- amar) a María.

8.     Quizá...................................... (jag återvänder- volver(ue)) a Härnosand.

9.     Es mejor que…………………….. (du skriver- escribir) apuntes.

10. Es posible que Juan............................... (han kommer- llegar) mañana.

Me gusta/n...encanta m.m.

1.Jag tycker om lördagar.

2. Jag är förtjust i skaldjur (mariscos)

3. Min bror bekymrar mig

4. Vi gillar att handla

5. Jag gillar att resa.
  
Ser/estar
Traduce la frase con ser/estar en los ejemplos
1.            Jag är ledsen
2.            Jag är Pedro
3.              Jag är svensk
4.           Jag är trött
5.            Jag är elev
6.               Jag är färdig
7.               Jag är smart
8.             Jag är ljus/mörk
9.               Jag är arg
10.          Jag är sjuk



1.¿Qué palabra es?                                                    
1.Sparkcykel              P____________________
2.Regnbåge               A____  ________
3.Juridik                    D_____________
4. Liten bit                 T____________
5. Bageri                    P______________
6. Raket                     C____________
7. Erhålla                   R_______________
8. Skaldjur                 M______________
9. Barndom               N___________
10. Granne                V_____________

  

Dessutom
Tårta
Ris
Barndom
Tvåspråkig
Bilingüe
Arroz
Tarta
Además
Niñez


3. Traduce al sueco/español                                                        (10 puntos)
1.    Offentlig
2.    Disfrazarse
3.    Företag
4.    Edificio
5.    Få betalt
6.    Reto
7.    Varg
8.    Doméstico
9.    Agotado
10. Gryta, kastrull


El preterito irregular                                
1. Ayer usted ______________(conducir) al trabajo en vez de ir en bicicleta.
2. ¿Dónde_________________ (poner, tú) las llaves?

3. Uliana y Soledad_____________________ (irse, ellas) sin decirnos adiós.

4. Ayer _____________________(estar, tú) irritado todo el día.

5. _____________________ (venir, ellos) todos los alumnos a la reunión.

6. ¿Qué te _________________(decir, ellos) tus padres de tus resultados en la prueba?

7._______________(andar, nosotros) descalzos en la playa por unas horas ayer.

8. Ayer no ______________________(hacer, yo) mis tareas.

9. _____________(querer, yo) entrar, pero la puerta estaba cerrada con llave.

10. Ayer __________________(ver, yo) la nueva película de Almodóvar.


SUECO
ESPAÑOL
1.  Enorm

2.   
Atrevesar
3.  Aveny

4.  Avgrund

5.   
Pico (de montaña)
6.   
Precioso
7.  Kulturchock

8.   
Choza
9.   
Ladrillo
10.              Tak

11.              Smak

12.               
Mosca
13.               
Silla de ruedas
14.              Stämning

15.              Metod

16.               
Confianza
17.               
Campeonato
18.              Vistelse

19.              Ödmjuk

20.               
Vacilar
  



El futuro(con ändelser)                                  

Skriv in futurum med ändelser av verbet inom parentes


1. Nunca más_______________________ (comer, yo) hígado.
2.. ¿Cuándo ________________________(hablar, tú) con tu jefe sobre el sueldo?
3. Si no le ofrecen el trabajo a Roberto, __________________:(vender, él) su coche.
4. No tengo ganas de limpiar ahora, pero ya lo __________________(hacer, yo) luego.
5. Tus primos__________________________ (venir, de ) a vernos cuando tengan vacaciones.
6. Pronto __________________________(comprar, tú) una casa de campo.
7. __________________________(sacar, yo) al perro en cuanto llegue a casa.
8. Si entrenamos mucho,_________________ (salir, nosotros) ganando sin ningún problema.
9. Creo que tu hermano _______________________(estar, él) en la fiesta.
10. Mis padres me ______________(matar, ellos) si descubren que he salido sin que lo sepan.



 

7.  El condicional (con ändelser)                                   
Skriv vad dessa olika personer skulle göra om de vann pengar på lotteri. Fyll i 
1. Creo que Manuela y tú ______________(celebrar) cenando en un restaurante.

2. Tú _____________________ (pagar) tus deudas.

3. Rosa ____________________(ir) de vacaciones a Australia.

4. Yo __________________(hacer) un viaje por el mundo entero.

5. Yo________________________ (comprar) una casa en el campo.

Vocabulario Sueca en Madrid
1.¿Qué palabra es?                                                     
1.Förverkliga            R____________________

2.Plats                       P_______

3.Schema                   H_____________

4. Vanlig                   C____________

5. Bidrag                   S______________

6. Balans                   E_________________

7. Sökande                 B_______________

8. Ansvarig                R______________

9. Förskola                E___________  I________________

10. Förlängas            P________________________


  
 


3. Traduce al sueco/español                                                        (10 puntos)

1.    Sann
2.    Mercado
3.    Afueras
4.    Establecer
5.    Lösning
6.    Serio
7.    Facilidad
8.    Arbetsam
9.    Cada vez más
10.                  Flextid

4. ¿Qué palabra se enconde?                                                     (5 puntos)
1. Contrario de “ventaja”          
2. Clas Ohlson es esto
3.No es sólido
4. Ella trabaja en el hogar (hemmet)


5. Contrario de “ al final”

Finalmente vamos a investigar los "trends" más importantes del año 2015 en España.

Trabaja en parejas

¿Qué diferencias hay entre los trends en España y Suecia?
https://www.google.es/trends/topcharts#geo=ES&date=2015

lunes, 18 de enero de 2016

Bienvenidos otra vez al curso

¡Hola y muy bienvenidos!



Primero vamos a hablar sobre tus vacaciones de navidad
Elige (välj) las palabras que mejor describen tu Navidad!

1. En casa o Fuera de Casa?

2. Amigos o Familia?

3. Activo/a o Pasivo/a?

4. Feliz  o Triste?

5. Sano/a o Enfermo/a?

6. Borracho/a o Sobrío/a?

7. Tradicional o Diferente?

8. Ruidoso o Tranquilo?

9. Demasiado largas  o Demasiado cortas? (vacaciones)

10. Memorables o Olvidables?

Y tus regalos!

1.    Deseados o no deseados?

2.    Mansos(blandos) o Duros?

3.    Sorpresas o Sin sorpresas?

AHORA Quieres explicar la imagen...

¿De qué se trata?
 

Es muy importante trabajar con las palabras.
Que significa:
Rehusar(se)
videojuegos
tanto
pedir
purgante
baño

Abre un documento para las palabras...

Vas a enviarme un documento nuevo después de cada 2 semanas

Finalmente: escribe una respuesta a la carta siguiente




¡ Hola a todo el mundo ! 
Durante mis vacaciones, hice muchas cosas. Primero fui de compras con
mi madre para comprar  la comida de Nochebuena que tuvo lugar en casa. Me regalaron no sólo un movil y chocolate sino que también me dieron dinero.

Celebré la Navidad con mi familia, el 25 de diciembre me reuní con mis tíos y mis primos
en casa de mi abuela. Entre Navidad y la Nochevieja, hice mis deberes, salí con mis amigos al cine y fui de compras para encontrar mi traje de noche para la Nochevieja.
No descansé porque tuve muchas cosas que hacer.

Celebré la Nochevieja con mis amigos y nos reunimos en una gran fiesta.

Mi mejor recuerdo durante estas vacaciones fue la Nochevieja porque vi de nuevo a
todos mis amigos de clase y comencé el año nuevo del mejor camino.


A modo de conclusion, fueron muy buenas vacaciones ! :-*